Sur l’exposition personnelle intitulée “Je reviendrai avec ce soleil” “Je reviendrai avec ce soleil”   Deniz Bayav compose ses peintures en valorisant les oppositions et les contrastes. Cultivant une attitude d’observatrice durant ses promenades au plus près de la nature, l’artiste s’approche des végétaux, la plupart du temps au ras du sol. Son regard se […]

Sur l’exposition personnelle intitulée “Gün Bitecek Yırt Fotoğrafları”   Avec un horrible ciseau Ils m’ont retiré d’un ancien cliché Une moitié de ma joue demeure Qui par le vide est complétée* *Prologue, Metin Altıok/Traduction du poème: Claire Lajus   Ces vers, tirés du poème Prologue de Metin Altıok, sont comme l’expression verbalisée de l’exposition de […]

Sur l’exposition personnelle intitulée “Susmanın Kenarında… Işığın Ortasında…”   Une lumière brûle au milieu du temps Un tableau restant de Rembrand, cette mer Maintenant toutes  les  beautés  sont  en état  de  décrépitude, un mensonge sans toi Comme l’herbe désespérée sur la terre Nous voici ensemble dans les endroits les plus éloignés Un tableau restant de […]